DeenLog is an iOS app for daily Islamic practice (Salah, Adhkar, Dhikr, Quran, Tahajjud, Sunnah fasting) along with supplements, habits, and todos. Your privacy is treated as a default, not a feature. This policy describes how the website at deenlog.de and the iOS app handle your data.
1 · Controller (Art. 4(7) GDPR)
The controller responsible for the processing of personal data on this website and through the iOS app is:
Controller
Serdar Saglam
Ginnheimer Landstraße 39c
60487 Frankfurt am Main
Germany
Email: loading…
This is a non-commercial personal project. The free iOS app is distributed via the Apple App Store under an individual Apple Developer account.
2 · Website Hosting & Server Logs
This website is hosted on GitHub Pages, a service provided by GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit any page, GitHub’s servers automatically log technical information needed to deliver the page and protect against abuse:
Your IP address
Date and time of the request
The URL you accessed
Browser type and operating system (User-Agent)
The referring URL, if any
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in operating a stable, secure website.
International transfer: The data is processed in the United States. GitHub, Inc. is certified under the EU–U.S. Data Privacy Framework, which the European Commission has recognised as providing an adequate level of protection (Adequacy Decision of 10 July 2023). Standard Contractual Clauses serve as an additional safeguard.
We do not have direct access to these server logs and cannot identify individual visitors from them. GitHub’s privacy practices are described at docs.github.com/site-policy/privacy-policies.
3 · Local Storage on This Website
This site uses your browser’s local storage for one purpose only: to remember your language choice (English or German) so the toggle persists between visits.
Storage key
deenlog-lang
Stored value
en or de
When written
Only when you click the EN or DE button. Initial automatic language detection (from your browser locale) does not write to local storage.
Retention
Until you clear your browser data, or click a different language.
Recipients
None. Local storage stays on your device.
Legal basis
Art. 6(1)(a) GDPR (consent, expressed by clicking the toggle); § 25(2) Nr. 2 TTDSG (strictly necessary for the service you actively requested).
You can clear this at any time via your browser’s settings (typically “Clear site data” or “Manage stored data”).
4 · iOS App — Data Storage
Your tracking data — salah logs, adhkar & dhikr counts, Quran khatm progress, fasting marks, supplement intakes, habits, todos, schedules, notes, progress, and backups — is stored locally on your device. We do not operate user accounts or analytics servers. We do not collect or store your personal data on our servers.
5 · iOS App — Notifications
If you enable notifications — salah times, Tahajjud, supplement reminders, todo alerts — they are scheduled locally on your device by iOS. No notification data is sent to any server.
6 · iOS App — Calendar Export
If you use the calendar export feature, events are written directly to your device’s calendar via Apple’s EventKit framework. No calendar data is sent to any server we operate.
7 · iOS App — Prayer Times, Qibla & Location
If you enable prayer times, DeenLog may ask for location permission. Depending on your settings, approximate coordinates may be sent to one of two third-party services to retrieve prayer times:
Mawaqit — if you select a specific mosque. Operated by Mawaqit, France.
Aladhan — if you use a calculation method (e.g. Muslim World League, ISNA). Operated by Islamic Network.
These requests are optional, made on demand, and never used for analytics or advertising. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the feature you requested) and Art. 6(1)(a) (consent for location access). You can use the app without enabling prayer times at all.
Qibla compass. If you open the Qibla feature, DeenLog uses your location to calculate the direction and distance to the Kaaba, the device compass (magnetometer) to point the way, and an optional sun-position check that is computed locally on your device. The Qibla screen shows a small map rendered through Apple’s MapKit framework; to load map tiles, Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA, USA) may receive the map region. We operate no server in this process and store no Qibla or location data. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent for location access) and Art. 6(1)(b). Apple’s handling of MapKit data is described in Apple’s privacy policy.
Verse of the Day, Calendar, Milestones. These features run entirely on your device. No personal data is sent to any server we operate.
8 · iOS App — Widgets & App Group
DeenLog uses an iOS App Group to share data with its widgets (Dhikr counter, next prayer, today’s habits, Hijri date, next supplement). All shared data stays on your device. Widgets do not make any network requests on their own.
9 · No Tracking, No Analytics
Neither the website nor the iOS app uses any of the following:
Third-party advertising SDKs
Behavioural or product analytics (Firebase, Amplitude, etc.)
Crash reporting services
Marketing trackers, pixels, or fingerprinting
A/B testing platforms
The only outbound network calls from the iOS app are the optional prayer-time lookups described in § 7.
10 · Legal Bases (Art. 6(1) GDPR)
Summary of legal bases by processing activity:
Hosting / server logs
(f) legitimate interest in operating a working, secure website
Language preference (after click)
(a) consent · § 25 TTDSG strictly necessary
Email correspondence
(f) legitimate interest in answering your enquiry
App on-device processing
(b) performance of the contract (the feature you use)
Optional location for prayer times
(a) consent · (b) performance
11 · Retention Periods
GitHub server logs: retained per GitHub’s policy. We do not retain copies.
Local storage deenlog-lang: until you clear it via your browser.
Email correspondence: until the matter is resolved, or until you ask us to delete it — whichever comes first.
App data on your device: as long as you keep DeenLog installed. Removed when you uninstall the app or clear its data.
12 · Your Rights as a Data Subject
Under the GDPR you have the following rights regarding your personal data:
Right of access (Art. 15) — obtain a copy of the data we hold about you
Right to rectification (Art. 16) — have inaccurate data corrected
Right to erasure (Art. 17) — “right to be forgotten”
Right to restriction (Art. 18) — limit how we process your data
Right to data portability (Art. 20) — receive your data in a portable format
Right to object (Art. 21) — object to processing based on legitimate interest
Right to withdraw consent (Art. 7(3)) — at any time, without affecting prior lawfulness
To exercise any of these rights, contact us by email (see § 1). We respond within one month, as required by Art. 12(3) GDPR.
Because most processing happens on your device, the technical exercise of many rights is direct: deleting the app erases all app data; clearing your browser data erases the language preference. We are happy to confirm in writing.
13 · Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR), particularly in the EU member state of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement.
DeenLog is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. Where consent is required for processing (Art. 8 GDPR), it must be given by the holder of parental responsibility.
15 · Changes to This Policy
If we update this policy, the “Last updated” date at the top will change. Material changes will be highlighted in app release notes and on this page.
16 · Contact
For questions about this privacy policy or to exercise any of the rights described above, contact: loading…
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 21.06.2026
DeenLog ist eine iOS-App für tägliche islamische Praxis (Salah, Adhkar, Dhikr, Quran, Tahajjud, Sunnah-Fasten) zusammen mit Supplements, Habits und Todos. Diese Erklärung beschreibt, wie die Website unter deenlog.de und die iOS-App mit deinen Daten umgehen.
1 · Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und in der iOS-App ist:
Verantwortlicher
Serdar Saglam
Ginnheimer Landstraße 39c
60487 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: lädt…
Dies ist ein nicht-kommerzielles privates Projekt. Die kostenlose iOS-App wird über den Apple App Store unter einem privaten Apple Developer Account vertrieben.
2 · Hosting der Website & Server-Logs
Diese Website wird auf GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA. Bei jedem Aufruf protokollieren die Server von GitHub automatisch technisch notwendige Informationen, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen:
Deine IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Die aufgerufene URL
Browser-Typ und Betriebssystem (User-Agent)
Die verweisende URL (Referrer), falls vorhanden
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am Betrieb einer stabilen, sicheren Website.
Drittlandtransfer: Die Verarbeitung findet in den USA statt. GitHub, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat (Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023). Ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln (SCC).
Wir haben keinen direkten Zugriff auf diese Server-Logs und können daraus keine einzelnen Besucher identifizieren. Die Datenschutzpraktiken von GitHub findest du unter docs.github.com/site-policy/privacy-policies.
3 · Local Storage auf dieser Website
Diese Seite nutzt den Local Storage deines Browsers ausschließlich zu einem Zweck: deine Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) zu speichern, damit der Toggle bei nächsten Besuchen erhalten bleibt.
Schlüssel
deenlog-lang
Wert
de oder en
Wann geschrieben
Nur wenn du den EN- oder DE-Button klickst. Die automatische Spracherkennung beim Erstbesuch (anhand deiner Browser-Sprache) schreibt nicht in den Local Storage.
Speicherdauer
Bis du deine Browser-Daten löschst oder eine andere Sprache wählst.
Empfänger
Keine. Local Storage bleibt auf deinem Gerät.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Klick auf den Toggle); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (unbedingt erforderlich für den von dir aktiv gewünschten Dienst).
Du kannst diesen Eintrag jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen (typischerweise „Websitedaten löschen“ oder „Gespeicherte Daten verwalten“).
4 · iOS-App — Datenspeicherung
Deine Trackingdaten — Salah-Logs, Adhkar- und Dhikr-Zählung, Quran-Khatm-Fortschritt, Fasten-Markierungen, Supplement-Einnahmen, Habits, Todos, Zeitpläne, Notizen, Fortschritt und Backups — werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine Nutzerkonten oder Analytics-Server. Wir erheben oder speichern deine persönlichen Daten nicht auf unseren Servern.
5 · iOS-App — Benachrichtigungen
Wenn du Benachrichtigungen aktivierst — Gebetszeiten, Tahajjud, Supplement-Erinnerungen, Todo-Alarme — werden diese lokal von iOS auf deinem Gerät geplant. Es werden keine Benachrichtigungsdaten an einen Server gesendet.
6 · iOS-App — Kalender-Export
Wenn du die Kalender-Export-Funktion nutzt, werden Ereignisse direkt über Apples EventKit-Framework in den Kalender deines Geräts geschrieben. Es werden keine Kalenderdaten an von uns betriebene Server gesendet.
7 · iOS-App — Gebetszeiten, Qibla & Standort
Wenn du Gebetszeiten aktivierst, kann DeenLog nach Standortzugriff fragen. Je nach Einstellung können ungefähre Koordinaten an einen von zwei externen Diensten gesendet werden, um Gebetszeiten abzurufen:
Mawaqit — wenn du eine bestimmte Moschee wählst. Betrieben von Mawaqit, Frankreich.
Aladhan — wenn du eine Berechnungsmethode wählst (z.B. Muslim World League, ISNA). Betrieben vom Islamic Network.
Diese Anfragen sind optional, erfolgen on demand und werden nie für Analytics oder Werbung verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung der von dir gewünschten Funktion) sowie lit. a (Einwilligung für Standortzugriff). Du kannst die App auch ohne Gebetszeiten nutzen.
Qibla-Kompass. Wenn du die Qibla-Funktion öffnest, nutzt DeenLog deinen Standort, um Richtung und Entfernung zur Kaaba zu berechnen, den Geräte-Kompass (Magnetometer) zur Ausrichtung sowie eine optionale Sonnenstands-Prüfung, die lokal auf deinem Gerät berechnet wird. Der Qibla-Screen zeigt eine kleine Karte über Apples MapKit-Framework; zum Laden der Kartenkacheln kann Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA, USA) die Kartenregion erhalten. Wir betreiben dabei keinen Server und speichern keine Qibla- oder Standortdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für Standortzugriff) sowie lit. b. Apples Umgang mit MapKit-Daten ist in Apples Datenschutzerklärung beschrieben.
Ayah des Tages, Kalender, Meilensteine. Diese Funktionen laufen vollständig auf deinem Gerät. Es werden keine personenbezogenen Daten an einen von uns betriebenen Server gesendet.
8 · iOS-App — Widgets & App Group
DeenLog nutzt eine iOS App Group, um Daten mit seinen Widgets zu teilen (Dhikr-Counter, nächstes Gebet, heutige Habits, Hijri-Datum, nächstes Supplement). Alle geteilten Daten bleiben auf deinem Gerät. Widgets stellen selbst keine Netzwerk-Anfragen.
9 · Kein Tracking, keine Analytics
Weder die Website noch die iOS-App nutzen folgendes:
Werbe-SDKs Dritter
Verhaltens- oder Produkt-Analytics (Firebase, Amplitude usw.)
Crash-Reporting-Dienste
Marketing-Tracker, Pixel oder Fingerprinting
A/B-Testing-Plattformen
Die einzigen ausgehenden Netzwerk-Anfragen aus der iOS-App sind die optionalen Gebetszeiten-Abfragen aus § 7.
10 · Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO)
Überblick der Rechtsgrundlagen je Verarbeitung:
Hosting / Server-Logs
lit. f — berechtigtes Interesse am Betrieb der Website
Sprachwahl (nach Klick)
lit. a Einwilligung · § 25 TTDSG unbedingt erforderlich
E-Mail-Korrespondenz
lit. f — berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage
App on-device-Verarbeitung
lit. b — Vertragserfüllung (die von dir genutzte Funktion)
Optionaler Standort für Gebetszeiten
lit. a Einwilligung · lit. b Vertragserfüllung
11 · Speicherdauer
GitHub Server-Logs: gemäß GitHubs Richtlinie. Wir behalten keine Kopien.
Local Storage deenlog-lang: bis du ihn über den Browser löschst.
E-Mail-Korrespondenz: bis das Anliegen erledigt ist oder du eine Löschung verlangst — je nachdem, was zuerst eintritt.
App-Daten auf deinem Gerät: solange du DeenLog installiert hast. Bei Deinstallation oder Datenlöschung der App entfernt.
12 · Deine Rechte als betroffene Person
Nach der DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:
Auskunftsrecht (Art. 15) — Kopie der zu dir gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung (Art. 16) — Korrektur unrichtiger Daten
Recht auf Löschung (Art. 17) — „Recht auf Vergessenwerden“
Recht auf Einschränkung (Art. 18) — Verarbeitung begrenzen
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Daten in einem übertragbaren Format
Widerspruchsrecht (Art. 21) — gegen Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) — jederzeit, ohne Rückwirkung auf die frühere Verarbeitung
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktiere uns per E-Mail (siehe § 1). Wir antworten innerhalb eines Monats, wie es Art. 12 Abs. 3 DSGVO vorsieht.
Da der Großteil der Verarbeitung auf deinem Gerät stattfindet, ist die technische Ausübung vieler Rechte direkt: das Löschen der App entfernt alle App-Daten; das Löschen der Browser-Daten entfernt die Sprach-Präferenz. Wir bestätigen das gerne schriftlich.
13 · Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere im EU-Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
DeenLog richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wo eine Einwilligung erforderlich ist (Art. 8 DSGVO), muss diese durch den Träger der elterlichen Verantwortung erteilt werden.
15 · Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändert sich das „Zuletzt aktualisiert“-Datum oben. Wesentliche Änderungen werden in den App-Release-Notes und auf dieser Seite hervorgehoben.
16 · Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung der oben genannten Rechte kontaktiere uns unter: lädt…